While writing, reviewing and editing TABLE's explainer on Animal welfare ethics in food and agriculture, we were struck by the complex overlaps and divergences between the different groups involved. Why do activists, scientists and policymakers interested in charting a pathway to a better future for non-human animals so often disagree on the details? This diagram is our attempt to visualise these contrasting visions of the future, routes to reach them, and values underlying them.